не помогла?
   - Нет.
   - А молитва?
   - Молитва тоже...
   - Есть ли еще какое-то средство - быть может, заговор?
   - О, если бы я могла хоть раз оказаться  в  том  далеком  доме  и  только
взглянуть на счастливца, который живет там! Глупая мысль - и с  чего  это  я
себе вбила в голову? Это, наверное, потому, что  я  живу  так  одиноко  -  и
ничего, ничего не знаю...
   - Я тоже не знаю и потому не могу ответить, но если бы  ты  только  могла
представить себе, Марианна, как бы я хотел быть тем самым счастливцем и жить
в том счастливом доме, о котором ты мечтаешь.  Тогда  бы  ты  видела  сейчас
этого человека перед собой - и тогда эта твоя печаль, возможно, оставила  бы
тебя...
   Довольно! Больше я не пускаю свой челн  к  волшебной  стране  фей,  я  не
расстаюсь с верандой. Это моя королевская ложа, а этот  горный  амфитеатр  -
мой театр Сан Карло. В самом деле, декорации великолепные - иллюзия  полная.
Маэстро Жаворонок, мой первый солист, имеет здесь свой главный ангажемент, и
когда на утренней заре я упиваюсь его  рассветной  нотой,  которая,  подобно
звуку,  исходившему  от  изваяния  Мемнона,  доносится,  кажется,  прямо  от
золотого окна, каким далеким от меня представляется тогда  усталое  лицо  за
ним!
   Но каждую ночь, едва  опускается  занавес,  вслед  за  темнотой  является
истина. Вершины гор тонут в непроглядном сумраке. Из конца в конец  меряю  я
шагами палубу  своей  веранды,  преследуемый  воспоминаниями  о  Марианне  и
множеством других, столь же правдивых, историй.
 
   1856
 
 
 
   ПРИМЕЧАНИЯ
   Эпиграф: У. Шекспир, "Цимбелин" (д. 4, сц. 2).
   За городом, где я поселился... - В сентябре 1850 г. Мелвилл поселился  на
ферме "Эрроухед", неподалеку от г. Питтсфилда, штат Массачусетс.
   Кааба - главное святилище мусульман в Мекке  -  четырехугольный  храм,  в
одном из углов которого замурован черный камень, метеорит больших размеров.
   День благодарения - последний четверг ноября; первыми  его  отметили  ка

Книга Мелвилл Герман - "Рассказы" во Всероссийской библиотеке.

Книги автора:

Вместе с этой книгой читают:
Мелвилл Герман / Тайпи
Мерль Робер / Остров
Моссоковский Ю. / Путешествие по Европе на велосипедах
Насибов Александр / Неуловимые
Нетребо Леонид / Пангоды
О'Генри / Короли и капуста
Обручев В.А. / Земля Санникова
Пальман Вячеслав / Кратер Эршота
Паттерсон Гарет / Последние из свободных
Пауэрс Тим / Врата Анубиса 1-3.
Интересно знать...

На протяжении нескольких веков Великобритания господствовала практически во всех океанах Земного шара. За счет этого английский язык получил широчайшее распространение. Не только в Великобритании, но и в Австралии, Новой Зеландии, в Канаде и на многих островах говорят на английском языке. Количество изучающих его во всем мире перевалило за пятисотмиллионную отметку. Я тоже учу этот язык, поэтому мне интересно описать родину языка и людей, для которых он является родным. Это и послужило причиной выбора темой моего реферата Великобритании. Хочется подробней описать нравы, обычаи и характер англичан, их образ жизни и мыслей, их удивительное чувство юмора и хладнокровие, не изменяющие им в самых сложных и опасных ситуациях. Но лимитированный объем реферата не позволяет этого сделать в полной мере. И все-таки несколько слов о людях в Англии сказать необходимо, так как многие явления в ходе развития Великобритании тесно связаны с характером этих людей. Про англичан ходят легенды, будто бы они неразговорчивы, чопорны, невеселы и не умеют веселиться. Лондон представляют себе как мрачный, серый, неприветливый город. Я хотел бы развеять это впечатление. Возможно, когда-то это и было так, но современный Лондон - крупнейший центр развлечений, туризма и очень веселый город, может быть, даже самый веселый город мира. Он динамичен и уютен одновременно. В Лондоне очень симпатичные закоулки. Лондонские такси способны разворачиваться буквально на месте и сновать по любым переулкам, несмотря на ужасно загруженные автомагистрали со средней скоростью движения 18 км/ч. Все улицы, особенно летом, запружены толпами людей. И у человека, попавшего в Лондон, складывается впечатление, что и в будни происходит какой-то безумный праздник жизни.

Полезные мелочи: Исследование останков ископаемых животных подтвердило, что сухопутный перешеек между Северной и Южной Америкой образовался не менее 4,7 миллионов лет назад. Прежде считалось, что еще 2,5 миллиона лет назад из Атлантического океана можно было беспрепятственно проникнуть в Тихий океан. Появление Панамского перешейка, вызванное значительным тектоническим поднятием дна, изменило морские течения в Северном полушарии и, очевидно, вызвало мощное оледенение. Впервые ледовая толща в акватории Северного океана образуется около 4,5 миллионов лет назад, а около двух миллионов лет назад льдами покрылись Исландия и многие приполярные острова.
Еще в середине 1990-ых годов два этих события — объединение двух Америк и оледенение — попытался связать американский палеонтолог Стивен Стэнли, но никакими доказательствами он не располагал. Возраст перешейка помогли датировать кости гигантских ленивцев, найденные к северу от современного Панамского канала. Их обнаружил мексиканский ученый Оскар Карранса- Кастаньеда. Этим костям — от 3,6 до 3,9 миллионов лет, а одной из них — малой берцовой кости — даже 4,7 миллиона лет. Гигантские ленивцы населяли Южную Америку в третичном периоде, ас появлением сухопутно- го перешейка перебрались на север. До не- давнего времени возраст самых древних ос- танков ленивца, найденных в Северной Америке, составлял 2,5 миллиона лет.

Все книги Мелвилл Герман - скачать, читать бесплатно! Всероссийская библиотека мировой литературы!